par Philippe Niogret
Vendredi 4 décembre 2009, 9h30-18h
Reid Hall, Columbia University
4, rue de Chevreuse, 75006 PARIS
Métro Vavin (ligne 4), bus 58, 68, 82, 91
Dans les années qui suivent la guerre de 1914-1918, la civilisation occidentale doute d’elle-même. Convaincus de son déclin, certains annoncent sa ruine, d’autres croient qu’elle peut être régénérée à condition de se tourner vers l’Orient.
Nous nous proposons, au cours de cette journée, de comprendre les raisons de cet appel de l’Orient : Quel Orient ? Quelle image s’en faisait-on ? Qu’espérait-on de lui ? L’Orient était-il un rêve ou une réalité ?
Jean-Richard Bloch lui aussi a entendu l’appel de l’Orient qu’il a découvert – entre autres - à travers le Livre de la Jungle de Kipling, les Nouvelles Asiatiques et L’Illustre magicien de Gobineau, Sages et poètes d’Asie de Paul-Louis Couchoud (qui lui a fait découvrir la poésie japonaise). Il a éprouvé une véritable fascination pour ce continent où il situait ses origines. Nous étudierons, à travers sa vie et ses œuvres, les chemins qui l’y ont conduit et les raisons de cette fascination.
L’un des instincts les plus profonds de l’humanité est « l’instinct de départ », a-t-il écrit. Faute d’avoir pu assouvir cet instinct en Orient, il a eu l’occasion de le faire au Sénégal et les récits qu’il en a rapportés montrent qu’il y a trouvé le même dépaysement. C’est pourquoi nous étendrons notre réflexion à l’Afrique Noire, perçue également comme un « ailleurs » porteur de valeurs différentes.
PROGRAMME (sous réserve de modifications) :
MATINÉE : présidence de Christophe Prochasson
Les Appels de l’Orient
9h30-10h : Accueil des participants
10h-10h30 : Guy Dugas, L’Orient des écrivains à travers les principales revues littéraires de la décennie 20-30
10h30-11h : Philippe Niogret, François Bonjean : l’Islam entre tradition et modernité
11h-11h30 : Tivadar Gorilovics, Le sentiment d’identité à l’épreuve : Jean-Richard Bloch entre l’Orient et l’Occident
11h30-12h : Questions - Échanges.
12H00-14H00 : Déjeuner
APRÈS-MIDI : présidence de Alain Quella-Villéger
Jean-Richard Bloch et l’Orient
14h-14h30 : Eva Vamos, L’Illustre Magicien, drame de J.-R. Bloch et D. Lazarus, d’après une nouvelle de Gobineau
14h30-15h : Danielle Milhaud-Cappe, La transgression jubilatoire dans La Nuit kurde
15h00-15h10 : Lecture : fragments de La Nuit kurde.
15h10-15h40 : Questions - Echanges.
15H40-16H00 : Pause
16h00-16h30 : Sylvie Jedynak, La condensation théâtrale de La Nuit kurde
16h30-17h00 : Elsa Geneste, Jean-Richard Bloch et l’Afrique noire ou la découverte d’une nouvelle Jérusalem ?
17h00-17h10 : Lecture : quelques haï-kaï de Jean-Richard Bloch
17h10 -17h40 : Questions – Échanges
17h40-18h00 : Alain Quella-Villéger, Conclusion de la journée